The Field Is White...

It was an incredible blessing serving among the people of Rio Grande do Sul, Brazil.

  • Home
    Home This is where you can find all the blog posts throughout the site.
  • Categories
    Categories Displays a list of categories from this blog.
  • Tags
    Tags Displays a list of tags that have been used in the blog.
  • Bloggers
    Bloggers Search for your favorite blogger from this site.
  • Team Blogs
    Team Blogs Find your favorite team blogs here.
  • Login
    Login Login form

Vol.1 - Miky 01:27 - One Month Reflections

Posted by on in O Livro de Miky
  • Font size: Larger Smaller
  • Hits: 1923
  • 0 Comments
  • Subscribe to this entry
  • Print

August 31, 1986 * Day 88

The following is my missionary journal entry after just 27 days in the country. I share the actual images of the pages followed by the English transcript and then the Google translation into Portuguese. I wrote my thoughts at the end of the calendar month, but I drew the picture a couple of days earlier on a journal sheet while sitting by the station. I have always loved to sketch. You will also notice that my hair in the photo is still down. It wasn't for another week or so that I finally asked Elder Udo Muzeka if I could have my hair stick up towards the sky. When i got his permission, then I dashed to the barber and got my hair style back. I was really feeling isolated from my prior life and you can sense the struggles I was having with 24 hour companionship. The entry and images take me right back to those days... Enjoy!

a1sx2_Thumbnail1_V1-57.jpg

a1sx2_Thumbnail1_V1-57A.jpg

 

a1sx2_Thumbnail1_V1-058.jpg 

 

 

V1-Page 57

MIKY 1: 27 * Sunday * Day 88 * August 31, 1986

Today is the perfect day to end my first calendar month of my mission here in Brasil for it is Sunday, we are fasting and the tempo (weather) is absolutely beautiful. This picture is my view as I sit here and ponder. I have been so blessed in my first days here. I was able to baptize, teach, and most of all learn about this new culture and people. I have also learned a lot about myself. I've found a lot of qualities that I need to improve in, namely patience in my fellow missionary. I learned a lot about how and what you do can help Satan's job of tempting me/us that much easier or harder. he really has no power over us IF we live the gospel. The Lord really does answer our prayers, BUT only in accordance with our diligence.

I have learned that my worries about not being prepared enough to serve were really unfounded. I should have done this long ago. Sure the preparation was great and helps me always I will never recommend that anybody wait to serve a mission. The time is now and all it really takes is the desire (D&C 4). The growing experiences here I will never have again and I would have never experienced them ever without my mission call.

V1-Page 58

My testimony has also solidified here in the field. It was strong before but sharing the gospel has a special way of tempering a testimony, exactly the same way that a knife put into a fire repeatedly with time in between to cool will produce a blade that is both unbreakable and sharp as a razor. The mission is the fire and I am the knife.

After one month I'm thankful for not receiving any current mail. It has allowed me to adjust to my new environment, but I am now ready to receive it. The USA has become so far removed from my life as a result. Last night I tried for 15 minutes to sing any American song all the way through and I found it absolutely impossible. Quite a contrast to 4 years ago when I worked at Tower Records and I could sing for you any rock-n-roll song from beginning to end.

V1-058aV1-058bThis clock represents my time here in the mission field. It is flying by so quickly that I don't even notice. Before I know it it's Sunday again. They said the language would come with time too... Well it is and although I don't sound like a native yet at least I'm understanding more of what the natives are saying.

Before my mission I was really worried about what I had to offer these people, I was especially concerned with the pobres (poor people). How could my message of Christ actually help them? I really had no idea how it could help their lives. The two names at the bottom of this page are two of the pobres that I've come to love. Their greatest quality is humility. They are not well educated but they are sincere. They struggle for 15 minutes to read one page in O Livro de Mormon (The Book of Mormon) together. The gospel is bringing them "luz" (light) and is actually transforming their lives. They now have love, hope, and most of all purpose. I now know how my message of Christ can truly help all mankind. I know Christ lives and loves us all.

 V1-058c

 

PORTUGUES

V1-Page 57
MIKY 1: 27 * Domingo * Dia 88 * 31 Agosto 1986
Hoje é o dia perfeito para terminar o meu primeiro mês de minha missão aqui no Brasil porque é domingo, estamos jejuando e do tempo é absolutamente lindo. A imagem é a minha opinião como eu me sento aqui e refletir. Eu tenho sido tão abençoado em meus primeiros dias aqui. Eu era capaz de batizar, ensinar, e acima de tudo aprender sobre esta nova cultura e pessoas. Eu também aprendi muito sobre mim mesmo. Eu encontrei um monte de qualidades que eu preciso melhorar em, ou seja, a paciência na minha colega missionário. Eu aprendi muito sobre o que e como você pode ajudar a fazer trabalho de me tentando de Satanás / us muito mais fácil ou mais difícil. ele realmente não tem poder sobre nós, se viver o evangelho. O Senhor realmente responder às nossas orações, mas apenas de acordo com a nossa diligência.
Eu aprendi que minhas preocupações sobre não estar preparado o suficiente para servir realmente infundadas. Eu deveria ter feito isso há muito tempo. Claro que a preparação foi ótimo e me ajuda sempre que eu nunca recomendaria que alguém esperar para servir em uma missão. A hora é agora e tudo o que realmente é necessário é o desejo (D&C 4). As experiências que crescem aqui eu nunca vou ter de novo e eu nunca teria experimentado alguma vez sem o meu chamado para a missão.
V1-Page 58
Meu testemunho também solidificou aqui no campo. Ele era forte antes, mas compartilhando o evangelho tem uma maneira especial de temperar um testemunho, exatamente da mesma forma que uma faca de colocar no fogo várias vezes com o tempo entre a fria vai produzir uma lâmina que é inquebrável e afiado como uma navalha. A missão é o fogo e eu sou a faca.
Depois de um mês eu sou grato por não receber qualquer e-mail atual. Ele me permitiu ajustar ao meu novo ambiente, mas agora estou pronto para recebê-lo. Os EUA tornou-se tão distante da minha vida como resultado. Ontem à noite eu tentei por 15 minutos para cantar qualquer música americana durante todo o tempo e eu achei absolutamente impossível. Um contraste de quatro anos atrás, quando eu trabalhava na Tower Records, e eu poderia cantar para você qualquer canção de rock-n-roll do começo ao fim.
V1-058bV1-058aEste relógio representa o meu tempo aqui no campo missionário. Ele está voando tão rápido que eu nem percebe. Antes eu sei que é domingo de novo. Eles disseram que a linguagem viria com o tempo também ... Bem, é e embora eu não soar como um nativo ainda pelo menos eu estou entendendo mais do que os nativos estão dizendo.
Antes de minha missão eu estava realmente preocupado com o que eu tinha para oferecer a estas pessoas, eu estava especialmente preocupado com os pobres. Como pode a minha mensagem de Cristo realmente ajudá-los? Eu realmente não tinha idéia de como ele poderia ajudar suas vidas. Os dois nomes na parte inferior desta página são dois dos Pobres que eu vim para o amor. Sua maior qualidade é a humildade. Eles não são bem educados, mas eles são sinceros. Eles lutam por 15 minutos para ler uma página em O Livero de Mormon juntos. O evangelho é trazê-los "luz" e é realmente transformar suas vidas. Eles agora têm amor, esperança, e acima de tudo finalidade. Agora eu sei como a minha mensagem de Cristo pode realmente ajudar toda a humanidade. Eu sei que Cristo vive e ama a todos nós.

V1-058c

 

0

Michael Leavitt served as a Brazilian missionary in Porto Alegre from 1986-88 under the direction of President Pedro Brassanini.

Comments

  • No comments made yet. Be the first to submit a comment

Leave your comment

Guest
Guest Saturday, 17 November 2018